Може би си мислиш, че държиш силна ръка, но има едно важно "но" - аз държа карта, за която дори не знаеш, че е в колодата.
Myslela sis, že máš všechna esa v rukávě... leč-- velice důležité "leč"-- stalo se, že jsem měl kartu, o níž nemáš ani tušení.
Може би си мислиш, че съм някакъв боклук, но така ще стане.
Možná si myslíš, že jsem vystřílenej šmejd, Ale jinak to dopadnout nemůže.
Може би си мислиш че има линия.
Nebo jste si mohla myslet, že je to jen lež.
Може би си мислиш, че съм ти длъжник?
Možná si myslíš, že ti něco dlužím?
Може би си мислиш, че все още сънуваш, а?
Možná si myslíš, že stále sníš, co?
Може би си мислиш, че с теб си приличаме.
Možná si myslíš, že my dva jsme stejní.
Това е вълнуващо, и е ужасяващо... и е секси и... и може би си мислиш, че си се влюбил.
Je to vzrušující, a je to děsivý... a to je sexy a... a možná si myslíš, že bys se mohl zamilovat.
Не съм толкова глупава, колкото може би си мислиш.
Nejsem tak hloupá, jak si lidé myslí... jak si asi myslíš i ty.
Въпреки онова, което може би си мислиш, Адриан... да имаш двама бащи е доста сложно.
Navzdory tomu, co si myslíš, Adriane, mít dva otce je pěkně složitý.
Може би си мислиш, че никой няма да те чуе.
Možná si myslíš, že tě nebude nikdo poslouchat.
Или може би си мислиш, че това е страно.
Nebo si možná myslíte, že je to zvláštní.
Може би си мислиш, защо момиче от такъв малък град...
Možná si myslíš, proč dívka z malého města..
Може би си мислиш, че съм наивна, но аз знам, че той ще се събуди.
Můžete si myslet, že jsem naivka, ale ja vím, že se ke mně vrátí.
Може би си мислиш- когато погледна уебсайта ти,
Myslíte že možná-- když se podívám na váš web,
Може би си мислиш, че си добър баща.
Možná si myslíš, že jsi dobrý rodič.
Може би си мислиш, че това е демокрация, Кейт, защото Джак решава нещата.
Možná si myslíš, že tu je demokracie, protože tak to dělá Jack.
Може би си мислиш че имаш много време.
Ok, možná si teď říkáš, že nemáš nic krom času.
Може би си мислиш че никога не са се карали?
A nemyslete si, že hned byli velcí kamarádi.
Може би си мислиш, че съм наивен но инстиктите ми казват, че тя е моя братовчедка.
Možná jsem naivní, ale instinkty mi říkají, že je má sestřenice.
Може би си мислиш, че си взел грешно решение.
Možná si myslíte, že jste se špatně rozhodli.
Може би си мислиш, че е лесно да се срещнеш с Вирджиния Далмау.
Ty si asi myslíš, že je jednoduché se potkat s Virginií Dalmauovou.
Може би си мислиш, че всичко, което си мислил, че си, не е истина.
Možná si myslíte, že jste vlastně nebyl tím, kým jste myslel.
Може би си мислиш, че сме малко странни, но сме абсолютно нормални.
Možná si myslíš že Jsme trochu divný. Ale jsme opravdu normální.
А може би си мислиш, че за Центъра е по-добре, ако постигаме успехи, но ни мразиш.
A možná si myslíte, že pro centrálu bude lepší, když spolu nebudeme moc vycházet, ale nenávidíte nás.
Може би си мислиш че тази песен е за теб
# Určitě si myslíš, že tento song je o tobě #
Може би си мислиш, че не ме е грижа за твоите чувства.
Asi si myslíš, že mi na tvých pocitech vůbec nezáleží.
Търсиш нещо в Б613 и можеш би си мислиш, че вашите въпроси изглеждат безобидни или че не привличат внимание, но не е така.
Prověřuješ B613 a možná myslíš, že to vypadá neškodně a nepřitáhne to pozornost, ale přitáhne.
Е, обратно на това, което може би си мислиш, ти не си член на тази група и на нас не ни трябва огромното ти дебело класическо его.
No naopak k tomu co si myslíš, ty nejsi členem této kapely a nepotřebujeme tebe, ani tvé hovadské klasické ego.
Може би си мислиш, че не е истинска църква, но мога да ти кажа със сигурност че това не е сатанинска музика.
Podle tebe to asi není ta správná církev, ale ujišťuji tě, že žádná ďábelská hudba tu nebyla a nikdy nebude.
Maкс, снощи ми хрумна идеята че може би си мислиш, че не искам да премина на следващо ниво в връзката ни.
Max, včera večer mě napadlo, že si asi myslíš, že náš vztah nechci posunout na vyšší level.
Може би си мислиш, че това те оправдава, но всъщност ти дава друг мотив, ревност.
Však jste ji viděli, ne? Možná si myslíte, že tohle vás zprošťuje podezření, ale právě naopak. Dává vám to další motiv - žárlivost.
ти може би си мислиш че Al Fayeed е заменим с друг, но...
Vy si nejspíš myslíte, že jeden Al Fayeed se může snadno nahradit za druhého.
Може би си мислиш това е ФБР.
Možná si myslíš že to je FBI.
Ако ти беше те, може би си мислиш, че знаем, какво си мислиш и сменяш схемата.
Kdyby byl jimi, možná by sis řekl, že víme, jak přemýšlíš a dal ji na stranu.
Може би си мислиш, че си го е заслужила
Možná si to ve vaší mysli zasloužila.
Може би си мислиш, че си някакъв мил защитник на Мери, но огледай се хубаво, допусна противни клюки с мъжката си гордост и тя прави всичко възможна, за да ги спре.
Možná myslíte, že jste Maryiným galantním obráncem, ale rozhlédněte se. Díky své mužské pýše jste zasel škodlivou fámu a ona dělá, co může, aby ji zastavila.
Ариа, може би си мислиш че той е винаги щастлив издутината в панталоните му.
Ario, možná sis myslela, že tě vždy rád vidí, ale já se nikdy nepřenesla před tu bouli na kalhotách.
Алкс, може би си мислиш че съм глупава, че се обиждам от най-малките неща... но ти не си вярвал по този коридор.
Alexi, možná si myslíš, že jsem pitomá, když vyšiluju kvůli takový prkotině, ale ty jsi tou chodbou nešel.
Може би си мислиш че заслужаваш всичко което получаваш и повече.
Možná si myslíš, že si to všechno zasloužíš. A možná i víc.
Може би си мислиш това, Натали, но грешиш.
To si klidně mysli, Natalie, ale mýlíš se.
1.5421440601349s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslela sis, že máš všechna esa v rukávě... leč-- velice důležité "leč"-- stalo se, že jsem měl kartu, o níž nemáš ani tušení. 